Glossary
Carbon market terms in English and Lao, following the official Lao PDR Glossary on Carbon Market.
Terms and Lao translations follow the official Lao PDR Glossary on Carbon Market (Ministry of Agriculture and Environment, with GGGI). The Lao terms are used throughout this registry — for example ສິນເຊື່ອກາກບອນ for carbon credit and ຕະຫຼາດຊື້-ຂາຍສິນເຊື່ອກາກບອນ for carbon market.
Download the glossary (PDF)A
Acquiring country ປະເທດຊື້ສິນເຊື່ອກາກບອນ
In a transaction under the Paris Agreement’s Article 6 rules, the acquiring country – also sometimes known as “buyer country”- is the country that receives the Internationally Transferred Mitigation Outcomes (ITMOs). Most often, the acquiring country will use the purchased ITMOs to meet its climate goals (such as NDC targets), and in this case, both the buyer and seller would need to apply corresponding adjustments. This form of double-entry bookkeeping means that the buying country can report the ITMOs bought, while the seller country is required to adjust its reporting emissions by adding the amount of the transfer to its national inventory (resulting in an adjusted “emissions balance”).
Additionality ຄວາມຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ
Additionality is an essential principle of climate change mitigation according to which the mitigation achieved by a given mitigation activity would not have been possible without carbon finance. Additionality is a key element of environmental integrity under the Paris Agreement. Ensuring the additionality of a mitigation activity requires determining how carbon finance enhances the viability of a mitigation activity, compared to a scenario in which there is no carbon finance. Barriers to mitigation activities often include financial barriers (e.g., the mitigation activity is not economically viable without carbon finance), technological barriers (e.g., lack of availability of low-carbon technologies in the host country), and institutional barriers (e.g., limited capacity for implementation). Additionality might also be considered with regard to relevant national policies and legislation. If a host country had planned to implement a given project under its NDC, and has adequate resources to do so, it cannot be considered additional.
Ambition ການເພີ່ມຄວາມພະຍາຍາມ
Ambition is a key principle under the Paris Agreement, as Parties must increase their efforts to address climate change every five years through the revision and update of their Nationally Determined Contributions (NDCs). NDCs must be increasingly ambitious, that is demonstrate a progression beyond the previous pledge, and to reflect a country’s “highest possible ambition” (Article 4, paragraph 2-4).
Approval ການອະນຸຍາດ
Approval is a term with different definitions according to the context. Under voluntary carbon markets and/or for mitigation activities developed under Article 6, the approval of a mitigation activity is sometimes a required step under national legislation, through which the Government allows the activity to be implemented. This term is also used for Article 6.4 mitigation activities. In this case, the host country government must provide approval of mitigation activities to the Article 6.4 Supervisory Body before such activities can be registered under the Article 6.4 Mechanism. This approval also applies to existing Clean Development Mechanism (CDM, under the now inactive Kyoto Protocol) projects that have applied to transition to the Article 6.4 Mechanism. The term is not to be confused with “authorization”, which has a specific meaning under the Article 6 rules and refers to the host country Government decision to “authorize” the use of ITMOs, “authorize” entities involved in the implementation of an Article 6 mitigation activity, and “authorize” Article 6.2 cooperative approaches.
Article 6.4 Mechanism ກົນໄກມາດຕາ 6.4 ຂອງສັນຍາປາຣີ
The ‘A6.4 Mechanism Registry’ is a system to issue and track credits under the Article 6.4 mechanism which will include all activity- and unit-related data made available in a user-friendly manner.
Article 6 Database ຖານຂໍ້ມູນອອນລາຍພາຍໃຕ້ ມາດຕາ 6 ຂອງສັນຍາປາຣີ
(ITMOs). This is an online database that will keep records of submission from Parties using Article 6. The online database will be developed by the UNFCCC Secretariat and housed within the Centralised Accounting and Reporting Platform (CARP). The database will record and compile information submitted annually by Parties using Article 6 including on their application of corresponding adjustments, their emission balances, and their transfer, acquisition, holding or cancellation of Internationally Transferred Mitigation Outcomes (ITMOs).
Article 6 of the Paris Agreement ມາດຕາ 6 ຂອງສັນຍາປາຣີ ວ່າດ້ວຍການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ
Article 6 of the Paris Agreement allows Parties to voluntarily cooperate in achieving their emission reduction (mitigation) targets set in NDCs. Article 6 of the Paris Agreement recognizes that some Parties may choose to pursue voluntary cooperation in the implementation of their NDCs. For countries interested in purchasing Article 6 credits, this is because some mitigation can be achieved more cheaply abroad than through domestic mitigation measures. For countries looking to sell Article 6 credits, Article 6 participation can provide a source of finance and/or technology to implement mitigation activities that would otherwise not be possible (for e.g., because they lack the resources, technology, or capacity).
Article 6, paragraph 2 of the Paris Agreement ມາດຕາ 6.2 ຂອງສັນຍາປາຣີ
Article 6.2 provides guidance on cooperative approaches and how to account for and report on the international transfer of mitigation outcomes. This article puts in place the overarching framework for the international transfer of GHG emissions reductions (now referred to as “mitigation outcomes”) – those transfers being known as ITMOs - that have been “authorized” by the host country government for a specific use. The Article 6.2 “rulebook” is Decision 2/CMA.3.
Article 6, paragraph 4 of the Paris Agreement ມາດຕາ 6.4 ຂອງສັນຍາປາຣີ
Article 6.4 establishes an international crediting mechanism for issuing mitigation outcomes, supervised by the UNFCCC. The units issued by the Article 6.4 mechanism are known as Article 6.4 emission reductions (or “A6.4 ERs”). This article sets the rules and modalities for the establishment of such an international crediting mechanism to produce Mitigation Outcomes, replacing the CDM. A host country such as Lao PDR can therefore both simultaneously use Articles 6.2 and 6.4: for example, Lao PDR would authorize the sale of A6.4ERs to country x under an Article 6.2 approach, and accounts for such transfer of authorized A6.4ERs, and submits relevant reports to the UNFCCC, in accordance with the Article 6.2 rules. The Article 6.4 “Rules, Modalities, and Procedures” are in Decision 3/ CMA.3.
Article 6, paragraph 8 of the Paris Agreement ມາດຕາ 6.8 ຂອງສັນຍາປາຣີ
Article 6.8 addresses “non-market approaches’ (NMAs) among government to achieve their NDC targets without relying on carbon markets. Unlike Articles 6.2 and 6.4, Article 6.8 considers cooperation without trade, through capacity development, international climate finance, results-based payments, or technology transfers.
Attribution ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ
Attribution is a term used when climate and carbon finance are used simultaneously to achieve emission reductions. When emission reductions are not only the result of carbon finance but are also the result of a separate stream(s) of climate finance (e.g. a grant), environmental and financial integrity can be at stake if their respective roles are not properly accounted for. In fact, measuring precisely what the role of each source of finance in a given mitigation activity is essential for carbon markets to realize their role as a tool generating additional finance. Unaccounted, climate finance would essentially be subsidizing the cost of carbon credits.
Authorization ການອະນຸມັດ
Authorization happens when a host country states that the mitigation outcomes (emission reductions) achieved through a mitigation activity can be used for a specific purpose, such as towards another country’s NDC. The act of “authorization” by the host country government is what creates an ITMO and compels the host country to apply a corresponding adjustment (i.e. to subtract the mitigation outcomes achieved from its emissions balance). Article 6.2 requires countries to establish clear institutional arrangements and processes for the authorization of mitigation outcomes to be sold as ITMOs, including for the application of corresponding adjustments for all authorized ITMOs.
Avoidance ການຫຼີກລ່ຽງ
Avoidance generally means the process of preventing additional greenhouse gas emissions from entering the atomosphere by reducing sources of emissions. It is important to note that “avoidance” is widely confused with “reduction”, especially in the context of Article 6, and there is no globally agreed definition on the differences between the two. For eample, credits generated from avoiding deforestation that would result in the release of carbon dioxide into the atmosphere are often called “avoidance” credits, but they are also sometimes interpreted as “reduction” credits.
B
Benefit Sharing ການແບ່ງປັນຜົນປະໂຫຍດ
In the context of carbon markets, benefit-sharing is often defined as the sharing of benefits that include financial benefits or non-financial beyond the costs incurred by project developers. The recipients to such benefit sharing may include a broad range of stakeholders including local communities and provincial and national governments. It is important to note that benefit sharing is a concept with no agreed-upon definition and is usually defined by the respective entities.
Biennial Transparency Report (BTR) ບົດລາຍງານຄວາມໂປ່ງໃສທຸກໆສອງປີ (BTR)
The Biennial Transparency Report (BTR) needs to be submitted once in two years and include information on national inventory reports (NIR), progress towards NDCs, policies and measures, climate change impacts and adaptation, levels of financial, technology development and transfer and capacity-building support, capacity-building needs and areas of improvement. Small Islands Developing States (SIDS) and Least Developed Countries (LDCs) may submit the information required for the BTR at their discretion.
C
Carbon credit ສິນເຊື່ອກາກບອນ
Carbon credits refer to the rights generated from greenhouse gas mitigation projects or activities aimed at the reduction, sequestration, and storage of these gases, with each greenhouse gas quantified as a unit equivalent to one tonne of carbon dioxide (tCO2eq), and these rights can be exchanged or traded in the carbon market. Carbon credit is a general term, often used to refer to a wide number of specific tradable units under voluntary and compliance markets. It represents one ton of GHG emission reductions or removals. Carbon credits are tradable units which buying entities (such as companies, individuals, or countries) can purchase to compensate for their own emissions. These emission reductions were achieved by another entity, which sells them for revenues. Under the Paris Agreement, the tradable unit is called the “Internationally Transferred Mitigation Outcome” (ITMO).
Carbon crediting mechanism ກົນໄກການໃຫ້ສິນເຊື່ອກາກບອນ
A carbon crediting mechanism is a system that allows for the remuneration of GHG emissions reductions by issuing tradable units (carbon credits) for GHG emissions reductions actually achieved. Crediting mechanisms provide the framework through which GHG emissions reductions are measured, verified, and issued as tradeable units with three key crediting mechanism functions namely, developing methodologies, accrediting auditors to perform validation and verification, and operating a registry.
Carbon finance ການເງິນກາກບອນ
Carbon finance is a subset of climate finance which is focused on the financing of GHG emissions reductions and removals. Carbon finance is generally understood as the resources that are generated from the sale of carbon credits, through carbon markets, under a given mitigation activity.
Carbon market ຕະຫຼາດຊື້-ຂາຍສິນເຊື່ອກາກບອນ
Carbon markets are a type of instrument to address and reduce GHG emissions under a given jurisdiction through the trade of credits (with each credit representing one ton of emissions reduced or removed). There are two main types of markets in which credits are traded. The first type is compliance markets, in which participants have legally binding climate change mitigation obligations to meet. The overarching principle is that the regulator (usually a government) adopts an emissions goal for all regulated entities. As a result, the regulated entities must either reduce their emissions to fall below their allowance or buy credits from other entities that have reduced their emissions. Compliance markets are found at domestic, regional, and international levels. The second type is voluntary markets, where actors purchase credits on a voluntary basis, to meet their own sustainability targets. Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA) CORSIA is an international compliance market for emissions from international aviation in place since 2016 and managed by the International Civil Aviation Organization (ICAO). Aviation emissions from international flights have not been included in the international climate regime administered by the UNFCCC. CORSIA compels airlines to monitor and report their emissions from 2019 and to purchase emission reduction units generated by projects in other sectors to cover any growth in CO2 emissions above 2020 levels from 2021 onwards. One of the criteria for eligible carbon credits under the CORSIA scheme is that they “are only counted once towards a mitigation obligation” (i.e., that the same carbon credit is not used to meet both an international airline’s targets under CORSIA, and the host country’s NDC). International airlines meeting their CORSIA obligations are expected to be a major source of demand for ITMOs.
Carbon price ລາຄາກາກບອນ
A carbon price seeks to put a cost on the emission of greenhouse gases, recognizing the negative environmental impact of generating such GHG emissions8. Placing a price on GHG emissions (i.e., a carbon price) aims to capture the negative external impacts of such emissions and provide an economic incentive for actors to reduce the generation of GHGs.
Carbon tax ພາສີກາກບອນ
A carbon tax is a policy instrument to address GHG emissions: a government levies a specific fee on GHG emissions, which provides polluting entities with a financial incentive to lower emissions. Under a carbon tax, the price of carbon is set by the government and the polluters pay depending on their emission levels.
Centralized Accounting and Reporting Platform (CARP) ລະບົບຖານຂໍ້ມູນການບັນຊີ ແລະ ການລາຍງານແບບລວມສູນ (CARP)
The CARP is an online platform that will be developed by the UNFCCC Secretariat for Parties to the Paris Agreement to submit their Article 6 reports. This information will be published on the platform for transparency. As of February 2025, an interim platform is available on the UNFCCC website while the CARP is being developed. The CARP interim platform supports and facilitates the submission of reports, and provides templates for the submission of the initial report, regular information and annual information.
Clean Development Mechanism ກົນໄກການພັດທະນາສະອາດ
The Clean Development Mechanism is a market-mechanism which allowed countries with an emission reduction commitment under the Kyoto Protocol to purchase carbon credits from developing countries to meet their Kyoto targets. It is the first global, market-mechanism and the Article 6.4 is largely regarded as a successor of the Clean Development Mechanism, with certain eligible projects from the CDM transitioning to Article 6.4.
Compliance Market ຕະຫຼາດຊື້-ຂາຍສິນເຊື່ອກາກບອນແບບບັງຄັບ
A compliance carbon market is a mechanism that enables the trading of carbon credits under a legally binding emissions reduction target set by regional, national and international agreements. While emission trading schemes are commonly referred to as compliance carbon markets, some also categorize Article 6 as a compliance market due to the nature of the Paris Agreement.
Conference of the Parties (COP) ກອງປະຊຸມລັດພາຄີສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດ ວ່າດ້ວຍການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ
The COP is the supreme decision-making body of the Convention. All States that are Parties to the Convention are represented at the COP, at which they review the implementation of the Convention and any other legal instruments that the COP adopts and take decisions necessary to promote the effective implementation of the Convention, including institutional and administrative arrangements. A key task for the COP is to review the national communications and emission inventories submitted by Parties. Based on this information, the COP assesses the effects of the measures taken by Parties and the progress made in achieving the ultimate objective of the Convention. The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. The first COP meeting was held in Berlin, Germany in March, 1995. The COP meets in Bonn, the seat of the secretariat, unless a Party offers to host the session. Just as the COP Presidency rotates among the five recognized UN regions - that is, Africa, Asia, Latin America and the Caribbean, Central and Eastern Europe and Western Europe and Others – there is a tendency for the venue of the COP to also shift among these groups. Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement (CMA) The functions of the CMA relating to the Paris Agreement are similar to those carried out by the COP for the Convention. All States that are Parties to the Paris Agreement are represented at the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement (CMA), while States that are not Parties participate as observers. The CMA oversees the implementation of the Paris Agreement and takes decisions to promote its effective implementation.
Corresponding adjustment ການປັບບັນຊີໃຫ້ສອດຄ່ອງກັນ
Corresponding adjustments are a new feature of carbon markets in the Paris Agreement period that is meant to avoid buyers and sellers both from claiming emissions reductions from a given mitigation activity, resulting in double counting. Because all countries now have emission reduction targets (reflected in their NDCs), “corresponding adjustments” have been introduced to ensure that the mitigation outcomes (MOs) generated from an activity and transferred internationally are not counted towards the NDC of the acquiring country as well as the seller country both (i.e., not double counted). In practice, applying corresponding adjustments means that the acquiring country subtracts the amount of ITMOs purchased from its reported emissions (i.e., counts these ITMOs towards its NDC target), while the transferring country adds back the amount of ITMOs transferred to its reported emissions. In other words, even though the emission reductions from an activity took place in the host country, it has sold ownership of these reductions to the buyer country. Corresponding adjustments are therefore a form of double-entry bookkeeping, intended to prevent the double counting of the same ITMO unit.
Credit Cancellation ການຍົກເລີກສິນເຊື່ອກາກບອນ
Canceling a carbon credit means that this carbon credit will be “permanently retired” from the market and may not be transferred to another account, since the main existence reason for carbon credit has been accomplished.
Crediting baseline ເສັ້ນທຽບຖານຂອງການໃຫ້ສິນເຊື່ອ
A baseline refers to the estimation of emissions in a reference scenario according to which the mitigation activity would not have happened. This is also often referred to as a business-as-usual scenario. In the context of Article 6, a “crediting baseline” is important because by setting the reference level of GHG emissions, it allows for the calculation of the difference between the baseline emissions and the actual emissions. This difference is the volume of mitigation outcomes generated by an activity, which are then issued as carbon credits.
Crediting period ໄລຍະການໃຫ້ສິນເຊື່ອ
A crediting period is the period during which the GHG emission reductions or removals generated by a mitigation activity are eligible for issuance as carbon credits. Under Article 6.4, there are 3 possible crediting periods: 5 years, renewable twice (for a maximum total of 15 years); 10 years, non-renewable; or 15 years, renewable twice (for a maximum total of 45 years) for removals activities.
D
Double counting ການນັບຊ້ຳຊ້ອນ
Double counting of emission reductions or removals refers to a situation in which a single GHG emission reduction or removal is counted more than once towards achieving mitigation targets or goals. Double counting happens when there is a double use (i.e. the same MO is used for two NDCs), double registration (i.e. two more programmes have registered the MO), and/ or double issuance (i.e. the MO is issued twice or more). Corresponding adjustments are required for all transferred ITMOs to ensure that double counting is avoided.
E
Emissions balance ດຸນການປ່ອຍທາດອາຍເຮືອນແກ້ວ
A Party’s emissions balance is a combination of the Party’s national inventory emission levels in a given year (within the scope of its NDC), adjusted to reflect any first transfer of ITMOs. For example, if a Party were to have inventory emissions of 100 MtCO2e in 2023 but had first transferred 5 MtCO2e of ITMOs generated in its jurisdiction and had used no ITMOs generated in other jurisdictions, its emissions balance would be 105 MtCO2e.
Emission trading system (ETS) ລະບົບການຊື້-ຂາຍ ທາດອາຍເຮືອນແກ້ວ
An emissions trading scheme is a market-based approach to GHG emission reduction which involves placing a limit or cap (which can decrease over time) on the total volume of GHG emissions that can be emitted and allows participants to trade rights to emit. Polluters receive “allowances” to emit GHG emissions up to a certain limit, or cap, set on the emissions. If polluters emit more than their allowances, they must purchase additional allowances from other entities up to the limit or cap. Some ETS schemes also allow polluters to purchase carbon credits. ETS schemes may cover one or more sectors of the economy.
Enhanced Transparency Framework (ETF) ກອບແຜນງານ ຄວາມໂປ່ງໃສ (ETF)
The Enhanced Transparency Framework’ is established under Article 13 of the Paris Agreement. It provides a reporting framework for countries to report their greenhouse gas emissions, progress toward their NDCs, climate change impacts and adaptation, support provided and mobilized, and support needed and received.
Environmental integrity ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ
Environmental integrity happens when the reduction in GHG emissions from a mitigation activity is additional, effective, measurable, and verifiable. As part of the Article 6.2 reporting shared with the UNFCCC secretariat, host countries must communicate how their cooperative approaches ensure environmental integrity. Environmental integrity is thought to include the following considerations: • There is a measurable decrease in global emissions within and between NDC implementation periods; • Methodologies and research designs are clear and replicable. Baselines should be set in a conservative way and consider all existing policies and address uncertainties in quantification and potential leakage; • The risks of non-permanence (i.e. the emission reduction is not sustainable) are minimized. When reversals of emission reductions or removals occur, the cooperative approach should ensure they are addressed in full.
F
First transfer ການຖ່າຍໂອນຄັ້ງທຳອິດ
According to the Article 6.2 guidance, a “first transfer” is the first international transfer of the mitigation outcome, when the latter is authorized by a Party for use towards the achievement of an NDC. When the MO is authorized by a participating Party for use for other international mitigation purposes (see Other purposes), a first transfer can correspond to the (i) the authorization, or (ii) the issuance, or (iii) the use or cancellation of the mitigation outcome. The Article 6 rulebook specifies that corresponding adjustments must be applied for all ITMOs “first transferred”. The first transfer of ITMOs is therefore the “trigger” for the application of corresponding adjustments.
Framework agreement ກອບສັນຍາ
Parties entering cooperative approaches under Article 6.2 have in most, if not all cases, established bilateral agreements between their respective national governments. Such agreements are not technically required under the Article 6 rules.
G
Gold Standard ໂກນສະແຕນດາດ
Gold Standard means an international certification standard for carbon credits that focuses on the reduction, sequestration and storage of greenhouse gases. It is utilized in the voluntary carbon market and emphasizes the integration of sustainable development goals into the verification process of emission reductions in carbon credit trading projects.
Greenhouse Gas ທາດອາຍເຮືອນແກ້ວ
Greenhouse gases include carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), sulphur hexafluoride (SF6), and nitrogen trifluoride (NF3), which are emitted from natural sources or result from human activities. These gases enter the atmosphere, forming a greenhouse gas layer that contributes to global warming and climate change, driven by actions such as fuel consumption, changes in land and forest use, and waste production and disposal.
I
Integrity Council for the Voluntary Carbon Market (ICVCM)
(ICVCM) The Integrity Council for the Voluntary Carbon Market (ICVCM) is multistakeholder led independent governance body that establishes and maintains the highest standards of ethics, sustainability, and transparency for the global voluntary carbon market.
Internationally transferred mitigation outcome (ITMO) ຜົນໄດ້ຮັບຈາກການຫຼຸດຜ່ອນທາດອາຍເຮືອນແກ້ວທີ່ຖ່າຍໂອນລະຫວ່າງປະເທດ
An Internationally Transferred Mitigation Outcome is the unit that is transferred between countries participating in Article 6 cooperative approaches, representing emission reductions or removals, that have been authorized for a particular use by the host country government. An ITMO is a specific type of carbon credit, recognized only under Article 6 of the Paris Agreement. As with all carbon credits, one ITMO represents one ton of CO2e reduced or removed.
International Registry ການຂຶ້ນທະບຽນສາກົນ
(ITMOs) An ‘International Registry’ is a system to issue and track internationally transferred mitigation outcomes (ITMOs) developed by the UNFCCC as part of the Centralized Accounting and Reporting Platform (CARP). This ‘International Registry’ can be used by participating Parties that do not have or do not have access to a registry and will be linked to the Article 6.4 Mechanism Registry and other Registries to ensure interoperability.
Issuance ການອອກສິນເຊື່ອກາກບອນ
The issuance is the release of a specified quantity of units of emission reductions (e.g. ITMOs) to project participants’ accounts in accordance with the rules and requirements of the mechanism/ standard (e.g. Article 6 of the Paris Agreement).
J
Joint Crediting Mechanism
The Joint Crediting Mechanism is a system of the government of Japan to cooperate with developing countries for reducing greenhouse gas emissions, under which the amount of emission reduction is assessed as contribution by both partner countries and Japan. The JCM aims to facilitate diffusion of leading decarbonizing technologies and infrastructure, etc., through investment by Japanese entities, thereby contributing to GHG emission reductions or removals and sustainable development in partner countries.
L
Labels ກາໝາຍ (ຂອງສິນເຊື່ອກາກບອນ)
Standards and mechanisms can label credits issued in their registry to highlight key attributes of those credits. Such attributes may include compliance with CORSIA eligibility criteria, sustainable development contributions, and whether the credit has been authorized by the relevant host country for a particular use under Article 6.
M
Measurement, Reporting and Verification (MRV) ການວັດແທກ, ການລາຍງານ ແລະ ການຢັ້ງຢືນ
Measurement, Reporting and Verification (MRV) is the three-step process which includes the monitoring of the amount of GHG emissions over a period of time and reporting the findings to an independent entity. High-quality MRV is at the heart of carbon finance with environmental integrity: only by the accurate measurement of emission reductions or removal, a mitigation activity can ultimately generate carbon credits. Standard steps in MRV include setting a baseline or reference level based on robust assumptions; creating models, assumptions, and methodologies for accounting emission reductions; data collection; and verification by the independent entity. It is only once this process is completed that the certification of credits can be initiated.
Methodology ວິທີການໃນການຫຼຸດຜ່ອນທາດອາຍເຮືອນແກ້ວ
The “Methodology of Emission Reduction” refers to the systematic approach or framework used to identify, implement, and measure strategies for reducing greenhouse gas (GHG) emissions. It involves a structured set of processes and tools designed to achieve lower emissions and track progress effectively. In the context of carbon finance, methodologies are used to determine the amount of emission reductions generated by a mitigation activity. This is achieved through the establishment of a baseline, a description of how to assess the GHG emission reductions or removals generated by that activity, and a monitoring plan to measure the future emission reductions. Methodologies often refer to methodological tools, which address specific aspects of a mitigation activity (e.g., how to calculate GHG emissions from different sources). Under the Article 6.4 Mechanism, the UNFCCC Supervisory Board will develop methodologies for use under the A6.4 Mechanism and may also consider the approval of methodologies submitted by countries.
Mitigation activity ກິດຈະກຳການຫຼຸດຜ່ອນທາດອາຍເຮືອນແກ້ວ
A mitigation activity is a project or action that reduces or removes GHG emissions. This is generally defined as an overarching term to include all types of carbon initiatives in the carbon finance literature. Mitigation Activity Idea Note (MAIN) & Mitigation Activity Design Documents (MADD) (MAIN) The MAIN is a document prepared in the early stages of the project design which provides preliminary information related to the proposed mitigation activity, its context, estimated emission reductions, contributions to sustainable development, MRV plans, and project financial arrangements. A MADD contains more detailed information on the mitigation activity, including detailed emission reduction calculations, as per the relevant methodology. Each carbon standard has its own templates for project design documents, including the MAIN and MADD. Note that other supporting documentation may be required, such as Environmental Impact Assessments or stakeholder consultation reports. Under Article 6, a project proponent will develop two key project documents that will be submitted to the host country government as part of the process for requesting approval/authorization: a MAIN and a MADD.
Mitigation Contribution Unit (Article 6.4 MCU)
An Article 6.4 mitigation contribution unit (MCU) is a type of unit that will be issued under Article 6.4 but is not authorized for use towards NDCs or Other International Mitigation Purposes (such as CORSIA) and is therefore not subject to corresponding adjustments. The MCUs will contribute to the reduction of emission levels in the host country and these units may be used towards – “resultsbased climate finance, domestic mitigation pricing schemes or domestic pricebased measures”, although these might not be the only possible uses. The second type of units issued under Article 6.4 are those that have been authorized by the host country for use towards NDCs and/or Other International Mitigation Purposes and will therefore be subject to a corresponding adjustment, or known as Internationally Transferred Mitigation Outcomes (ITMOs).
Mitigation Outcome (MO) ຜົນໄດ້ຮັບຈາກການຫຼຸດຜ່ອນທາດອາຍເຮືອນແກ້ວ
A Mitigation Outcome (MO) is the quantifiable result of implementing mitigation strategies, reflecting the actual reduction or removal of greenhouse gas emissions. Mitigation Outcomes (MO) is the name given to units of emission reductions and removals under the Paris Agreement. The term “mitigation outcome” (MO) replaces the term “emission reduction” (ER) used during the Kyoto Protocol period and associated with the Clean Development Mechanism (CDM). One MO is equivalent to one ton of CO2 equivalent (i.e., 1 MO = 1tCO2eq). When they are transferred internationally under a cooperative approach, MOs become ITMOs.
Mitigation Outcome Purchase Agreement (MOPA) ສັນຍາວ່າດ້ວຍການຊື້-ຂາຍຜົນໄດ້ຮັບຈາກການຫຼຸດຜ່ອນທາດອາຍເຮືອນແກ້ວ (MOPA)
(MOPA) A mitigation Outcome Purchase Agreement (MOPA) is the contractual arrangement under Article 6.2 that describes the terms and conditions around the purchase and sale of ITMOs between two Parties. Previously, MOPAs were referred to as “Emission Reduction Purchase Agreements”, or ERPAs. MOPAs are distinct from Framework Agreements. A MOPA will contain general provisions (i.e. provisions on corresponding adjustments, registries, safeguards, and authorization of transfer. It could also include provisions on the host country’s NDC, the risk of overselling, and potential options to address those risks.
N
National Inventory Report (NIR) ບົດລາຍງານການສໍາຫຼວດທາດອາຍເຮືອນແກ້ວແຫ່ງຊາດ (NIR)
� � The National Inventory Report is an annual greenhouse gas (GHG) inventory which is an estimate of emissions and removals of GHGs from sources or sinks in a year, that needs to be submitted to the UNFCCC every year. The national inventory report consists of a national inventory document and the common reporting tables.
Nationally Determined Contribution (NDC) ແຜນງານແຫ່ງຊາດການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການແກ້ໄຂບັນຫາການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ (NDC)
NDCs are national climate action plans to reduce GHG emissions and adapt to climate change impacts. Each Party to the Paris Agreement is required to establish an NDC and update it every five years as per Article 4 of the Paris Agreement. In the Paris Agreement, there is an expectation that NDCs are enhanced: that the targets set are increasingly ambitious. NDCs can be found on the NDC submission portal of the UNFCCC. Nationally Determined Contribution (NDC) Unconditional Mitigation Targets Unconditional Mitigation targets under NDC are GHG emission reductions that the country commits to deliver through its own resources and existing support from developed country Parties. 17 For example, Lao PDR has a secure financing for the introduction of 50.000 energy efficient cook stoves. Nationally Determined Contribution (NDC) Conditional Mitigation Targets Conditional NDC targets are additional GHG emission reductions that the country could deliver if they were to receive increased levels of international support from developed country Parties. This includes financial, technology transfer and all capacity building support provided through market mechanisms under the Article 6. Conditional targets usually focus on sectors with highabatement costs and technologies not accessible to the country.
Negative list ລາຍການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
A negative list in the context of Article 6 is a list of sectors or activities that are ineligible to have carbon credits authorized to be transferred internationally under an Article 6 cooperative approach. This would be defined by the host country and could include mitigation activities included in a country’s unconditional NDC (because they need to be delivered with the country’s existing resources) or that are not aligned with national development priorities.
Net Zero Emissions ການປ່ອຍທາດອາຍເຮືອນແກ້ວເປັນສູນ
Net zero emissions means when all GHG emissions released by human activities are counterbalanced by activities that can absorb and durably store such emissions by nature or other carbon dioxide removal, leaving zero emissions in the atmosphere. To keep global warming to no more than 1.5°C – as called for in the Paris Agreement – emissions need to be reduced by 43 per cent by 2030 and reach net zero by 2050. Note that ‘carbon neutrality’ is similar to ‘net zero emissions’ and the terms are used interchangeably with no agreed global definition, although the SBTi prescribes a standard for net-zero emissions.
Non-permanence ການບໍ່ບັນລຸຕາມຄາດໝາຍ
Non-permanence refers to a situation in which the emission reductions or removals generated by a mitigation activity are later reversed, for example, due to a natural disaster, project mismanagement, or changes in local conditions that make carbon storage no longer viable. The risk of non-permanence is particularly acute in the forestry and land-use sector where, for example, fires or degradation of forested area may release carbon that has previously been “removed” and credited.
O
Other International Mitigation Purposes (OIMP)
Other International Mitigation Purposes refers to all the reasons for which ITMOs may be used except for the achievement of a NDC (i.e. other purposes than the NDC). This includes two broad categories of purposes: (1) for use under international compliance mechanisms (currently only the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA)) and (2) for voluntary purposes (see the Voluntary carbon market (VCM)). As for ITMOs used against the NDC, ITMOs for Other International Mitigation Purposes require the application of a corresponding adjustment.
Overall Mitigation in Global Emissions (OMGE) ການສົມທົບດ້ານການຫຼຸດຜ່ອນທາດອາຍເຮືອນແກ້ວໃນລະດັບສາກົນ (OMGE)
Overall Mitigation in Global Emissions (OMGE) involves reducing GHG emissions on a global scale by not counting a certain amount of carbon credits towards any specific use. Under the rules of the Article 6.4 Mechanism, a minimum of 2% of A6.4ERs must be cancelled for the purpose of delivering Overall Mitigation in Global Emissions (OMGE). The cancelled A6.4ERs cannot be used for any other purpose. Under the Article 6.2 guidance, such cancellation is not mandatory, but countries are “strongly encouraged” to cancel a portion of ITMOs to support delivery of OMGE, but the rate is unspecified and left open to Parties.
Overselling risk
NDC The risk of overselling (or over-transferring) is a new risk for host (seller) countries engaging in international carbon markets under the Paris Agreement. It refers to the situation in which a country would have oversold ITMOs and would therefore be unable to meet its NDC mitigation targets.
P
Paris agreement ສັນຍາປາຣີ
Paris Agreement means the climate change accord that was adopted at the 21st Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
Positive list
A positive list contains activities that would be eligible to generate ITMOs under Article 6 approaches. Positive lists are usually based on the country’s conditional NDC targets and contain high-abatement cost sectors that are aligned to national development priorities.
Project Owner ເຈົ້າຂອງໂຄງການ
A Project Owner is the operator and owner of the physical project site where the Mitigation Activity takes place. Note this can be different or same as “Project Developers” who develop the Mitigation Activity and “Project Propoponents” who are the entity responsible for submitting and registering a project with carbon crediting program. REDD+ ‘REDD’ stands for ‘Reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries. The ‘+’ stands for additional forest-related activities that protect the climate, namely sustainable management of forests and the conservation and enhancement of forest carbon stocks. Under the framework with these REDD+ activities, developing countries can receive results-based payments for emission reductions when they reduce deforestation.
R
Registry ການຂຶ້ນທະບຽນ
A carbon registry is a system used to issue and track carbon credits. Under the Paris Agreement, each Party is obligated to have access to a registry recording and tracking ITMOs as part of the Monitoring, Reporting, and Verification process. Registries ensure transparency by providing a log of all project information as well as credit ownership, credit issuances, transactions, and retirements and are a tool to collect data on existing projects. For Article 6, the UNFCCC is developing an International Registry which will be available for use by Parties. It is linked to but distinct from the Article 6.4 Mechanism Registry, which will track AR6.4ERs.
Removal ການເກັບກັກ
Carbon removal generally represents the process by which carbon dioxide or other greenhouse gases are removed from the atmosphere and locked away permanently. This can happen through natural ways such as by improving soil management or through engineered solutions such as directly capturing existing carbon in the air and injecting it underground for permanent storage.
Reporting ການລາຍງານທົ່ວໄປ
Reporting is an essential part of the Paris Agreement under its Enhanced Transparency Framework described in Article 13, which has been expanded since COP 26 by series of CMA Decisions. Article 6-related reporting requirements include the Initial Report, Annual Information, and Regular information; in addition to the Biennial Transparency Reports or National Inventory Reports. Reporting requirements begin when a Party makes its first authorization for the use of ITMOs (according to the Article 6.2 guidance). Reporting: Article 6 Initial Report The Article 6 initial report contains information on how the Party fulfils participation requirements, NDC targets, ITMO metrics, methods for corresponding adjustments, and details on the cooperative approach. The report can be submitted no later than the authorization of ITMOs from a cooperative approach. A report template, as well as initial reports submitted to date by other countries, are available on the UNFCCC website. Reporting: Article 6 Annual Information Annual information reports information on ITMO authorization for NDCs and for other international mitigation purposes; first transfer, transfer, acquisition, holdings and cancellation; use of ITMOs towards NDCs and OMGE; voluntary cancellation of ITMOs; transferring Party for each activity. The annual information is submitted in an agreed electronic format to the Article 6 database no later than 15 April of the following year. Reporting: Article 6 Regular Information Regular information is included as an annex to the host country’s biennial transparency report, submitted no later than 31 December of the given year. Regular information reports information on the application of corresponding adjustments to covered NDC GHG inventory to show adjusted “emissions balance”; specific information on each cooperative approach; and a structured summary, including the emissions balance.
S
Share of Proceeds (SOP) ການແບ່ງປັນຜົນໄດ້ຮັບ
The Share of Proceeds (SOP) is a levy on ITMOs to finance climate change adaptation. The Article 6.4 guidance sets out rules for SOP stating that its purpose is to “assist developing country Parties that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change to meet the costs of adaptation”. The guidance specifies that the SOP shall be a levy of 5 percent of A6.4ERs at issuance, transferred to the Adaptation Fund. Under Article 6.2, participating Parties and stakeholders are only “strongly encouraged” to commit to contribute resources for adaptation, but it is not specified who manages the SOP. This would need to be agreed between the relevant Parties. Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) The SBSTA is one of two permanent bodies to the UNFCCC. It supports the work of the COP and the CMA through the provision of information and advice on scientific and technological matters as they relate to the UNFCCC and the Paris Agreement. Key areas of work for the SBSTA include the impacts, vulnerability, and adaptation to climate change, promoting the development and transfer of environmentally-sound technologies and conducting technical work to improve the guidelines for preparing and reviewing GHG emission inventories.
T
Technical Expert Review ການທົບທວນບົດລາຍງານຂອງຊ່ຽວຊານສາກົນ
Under the Enhanced Transparency Framework, Article 13 of the Paris Agreement, information submitted by Parties must be reviewed by technical experts (see Reporting) The review initially was meant to go through national inventories, country NDCs, and other information on financial and technological issues. However, at COP27, the CMA agreed on further rules for the technical expert review of Article 6 reports.
The Article 6.4 Supervisory Body ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງມາດຕາ 6.4 ຂອງສັນຍາປາຣີ
The Article 6.4 Supervisory Body is composed of 12 members from Parites to the Paris Agreement and is tasked with developing and supervising the requirements and processes needed to operationalize the Article 6.4 mechanism.4 This includes developing and/or approving methodologies, registering activities, accrediting third-party verification bodies, and managing the Article 6.4 Registry.
Transferring country ປະເທດເຈົ້າຂອງສິນເຊື່ອກາກບອນ
The country that hosts the activity that generates the emissions reductions that are transferred. the “corresponding adjustment” in this country would be to adjust its reported emissions by adding back the amount of the ITMO transfer. Transferring country may also be referred to as “host country” or “seller country”.
V
Validation ການກວດສອບ
A validation, in carbon finance, is an independent evaluation of the mitigation activity design documentation by an independent entity (such as an external auditor) against the applicable rules and requirements of the standard/ mechanism and the applicable methodology. This process can lead to the registration of the activity by the standard or some similar step by the country hosting the mitigation activity.
Validation & Verification Bodies ໜ່ວຍງານກວດສອບ ແລະ ຢັ້ງຢືນເອກະລາດ (VVB)
Validation and Verification Bodies are independent entities who conduct thirdparty assessments to provide independent confirmation that projects are in line with the requirements of the carbon crediting standards such as VERRA or Gold Standard.
Verification ການຢັ້ງຢືນ
In carbon finance, a verification is the periodic independent evaluation of a mitigation activity by an accredited entity and the determination of emission reductions or removals that have occurred as a result of the registered project activity.
VERRA ມາດຕະຖານເວຣາ
Verra means an international certification standard for carbon credits that focuses on the quantification and verification of greenhouse gas emission reductions. It is utilized in the voluntary carbon market.
Voluntary carbon market (VCM) ຕະຫຼາດຊື້-ຂາຍສິນເຊື່ອກາກບອນແບບສະໝັກໃຈ
Carbon Registry. Voluntary carbon credit trading refers to direct agreements for the buying and selling of carbon credits, which must comply with established international carbon standards. These markets are considered “voluntary” because the trades made there are not required under a law: agents that reduce their emissions can sell credits, which other agents can buy for their net-zero pledges or for further trading, for instance. The IFC mentions that the top 4 voluntary registries are Verra’s Verified Carbon Standard, Gold Standard, the Climate Action Reserve, and the American Carbon Registry. 1. World Bank (2023) What you need to know about abatement costs and decarbonization: https://www.worldbank.org/en/news/ feature/2023/04/20/what-you-need-to-know-about-abatement-costsand decarbonisation#:~:text=The%20abatement%20cost%20is%20 simply,reduce%20their%20greenhouse%20gas%20emissions 2. Forbes (2021) The Concept of Additionality in the Voluntary Carbon Market, Explained: https://www.forbes.com/sites/ forbesnonprofitcouncil/2021/10/01/the-concept-of-additionality-in-thevoluntary-carbon-market-explained/?sh=48aa68fa78ec 3. UNFCCC. Decision 3/CMA.3 “Rules, modalities and procedures for the mechanism established by Article 6, paragraph 4, of the Paris Agreement”, para 40: https://unfccc.int/sites/default/files/resource/cma2021_10_add1_ adv.pdf#page=25 4. UNFCCC (2023) Unlocking Climate Ambition: the Significant of Article 6 at COP28: https://unfccc.int/news/unlocking-climate-ambition-thesignificance-of-article-6-at-cop28 5. UNFCCC, Biennial Transparency Reports: Biennial Transparency Reports | UNFCCC 6. International Civil Aviation Organization (ICAO) (2019) CORSIA Emissions Unit Eligibility Criteria: https://www.icao.int/environmental-protection/ CORSIA/Documents/ICAO_Document_09.pdf 7. World Bank. What is carbon pricing: https://carbonpricingdashboard. worldbank.org/what-carbon-pricing 8. UNFCCC. Welcome to the centralized accounting and reporting platform (CARP): https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement/theparis-agreement/cooperative-implementation/centralized-accounting-and- reporting-platform 9. UNFCCC. The Clean Development Mechanism: https://unfccc.int/processand-meetings/the-kyoto-protocol/mechanisms-under-the-kyoto-protocol/ the-clean-development-mechanism 10. Gold Standard (2024) Glossary Article 6 of the Paris Agreement: https:// goldstandard.cdn.prismic.io/goldstandard/80c9417b-9c93-43ae-bf5824bbfa5355f6_glossary_-_article_6_of_the_paris_agreement.pdf 11. ICVCM. Leading the way to high integrity in the Voluntary Carbon Market: https://icvcm.org/ 12. Ministry of Foreign Affairs of Japan. Joint Crediting Mechanism (JCM): https://www.mofa.go.jp/ic/ch/page1we_000105.html 13. GGGI. Mitigation Outcome Purchase Agreements (2023): https://gggi.org/ wp-content/uploads/2023/05/GGGI_Tech_Guidelines_7-1.pdf 14. Nationally Determined Contribution, Lao PDR (2021): https://unfccc. int/sites/default/files/NDC/2022-06/NDC%202020%20of%20Lao%20 PDR%20%28English%29%2C%2009%20April%202021%20%281%29.pdf 15. Nationally Determined Contribution, Lao PDR (2021): https://unfccc. int/sites/default/files/NDC/2022-06/NDC%202020%20of%20Lao%20 PDR%20%28English%29%2C%2009%20April%202021%20%281%29.pdf 16. UNFCCC (2024). National Inventory Submission: https://unfccc.int/ghginventories-annex-i-parties/2024 17. UNFCCC. What is REDD+ https://unfccc.int/topics/land-use/workstreams/ redd/what-is-redd 18. UNFCCC, Centralized Accounting and Reporting Platform (interim solution): https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement/ the-paris-agreement/cooperative-implementation/centralized-accounting- and-reporting-platform. 19. UNFCCC Decision 2/CMA.3, para. 20: https://unfccc.int/sites/default/files/ resource/cma2021_10_add1_adv.pdf#page=11 20. UNFCCC Decision 2/CMA.3, para. 21-23: https://unfccc.int/sites/default/ files/resource/cma2021_10_add1_adv.pdf#page=11